BANDO DI CONCORSO PUBBLICO
per l’assegnazione dei mezzi finanziari per alleviare le conseguenze dell’epidemia da Covid-19 nel settore dell’economia nel Comune città di Capodistria
È oggetto del bando di concorso pubblico l’assegnazione dei mezzi finanziari a fondo perduto alle micro, piccole e medie società commerciali, nonché agli imprenditori autonomi, che hanno sofferto una perdita commerciale nel settore dell’economia nel Comune città di Capodistria a causa dell’epidemia da Covid-19, proclamata nel territorio della Repubblica di Slovenia.
L’obiettivo del bando di concorso pubblico è la mitigazione delle conseguenze dell’epidemia da Covid-19 nel settore dell’economia nel Comune città di Capodistria (nel testo a seguire: comune), e cioè nell’ambito delle seguenti misure:
- Misura n. 1: Sovvenzionamento dei canoni di locazione per i locali commerciali a causa della proclamata epidemia da Covid-19,
- Misura n. 2: Sovvenzionamento delle spese di esercizio urgenti a causa della proclamata epidemia da Covid-19.
I mezzi finanziari del bando di concorso pubblico sono garantiti nel bilancio di previsione del comune per l’anno 2021, e cioè alla voce di bilancio 2702 – Sovvenzioni per l’economia, nell’importo totale di 400.000,00 EURO e sono suddivisi a seconda delle misure nei seguenti importi:
| MISURA | IMPORTO IN € | |
| 1 | Sovvenzionamento dei canoni di locazione dei locali commerciali a causa della proclamata epidemia da Covid-19. | 300.000,00 |
| 2 | Sovvenzionamento delle spese di esercizio urgenti a causa della proclamata epidemia da Covid-19. | 100.000,00 |
Gli aventi diritto sono tenuti a presentare le richieste per posta quale plico raccomandato all’indirizzo Comune città di Capodistria, Via Giuseppe Verdi n. 10, 6000 Capodistria, oppure presentarle all’Ufficio protocollo del Comune città di Capodistria, Via Giuseppe Verdi n. 10, 6000 Capodistria, pianterreno a destra, entro e non oltre il 26 marzo 2021 durante l’orario d’ufficio.
Le richieste devono essere presentate in busta chiusa, nella parte anteriore della busta dev’essere incollato il modulo per la busta compilato il modo leggibile (vedi allegato della documentazione del bando di concorso).
L’avente diritto può presentarsi con una richiesta a una misura o a entrambe le misure.
Per ulteriori informazioni inviare i quesiti all’indirizzo elettronico ufficiale tajnistvo.UGDOP@koper.si, oggetto “per il BC economia” o chiamare la segreteria dell’Ufficio attività economiche, mobilità sostenibile e traffico al numero di telefono 05 6646 330 (persone di contatto: Debora Kokot 05 6646 397 e Jana Tolja 05 6646 345) durante l’orario d’ufficio.
