La Commissione elettorale comunale e dalla Commissione elettorale comunale particolare gestiscono ed eseguono le elezioni al Consiglio comunale. La Commissione elettorale comunale particolare gestisce le elezioni dei membri del Consiglio comunale – rappresentanti della comunità nazionale italiana.
La Commissione elettorale comunale gestisce e svolge le elezioni a sindaco, come anche le elezioni ai Consigli delle comunità locali e il procedimento per l’attuazione del referendum.
La Commissione elettorale comunale svolge anche altre mansioni, stabilite dalla legge e dallo Statuto del Comune città di Capodistria.
La composizione e le mansioni delle commissioni elettorali sono determinate dalla legge. Le commissioni vengono nominate dal Consiglio comunale su proposta della Commissione per le questioni attinenti ai mandati, le elezioni e le nomine.
Le mansioni della commissione sono previste dall’articolo 41 della Legge sulle elezioni amministrative (Gazzetta Ufficiale della RS n. 94/07 – testo consolidato ufficiale, 45/08, 83/12, 68/17 e 93/20 – Sentenza della CC):
- cura la legalità delle elezioni al Consiglio comunale;
- convalida le singole candidature ovv. liste di candidati e forma le liste di candidati ovv. gli elenchi di candidati;
- determina i seggi;
- nomina i comitati elettorali;
- rileva i risultati della votazione, proclama i membri del Consiglio comunale eletti e pubblica le relazioni sull’esito delle elezioni;
- esegue e gestisce il lavoro tecnico relativo alle elezioni;
- svolge altre mansioni previste dalla Legge sulle elezioni amministrative.
La commissione deve svolgere il proprio incarico in modo accurato e responsabile, deve attuare solamente ai sensi della legge e delle altre disposizioni quale organo indipendente. La commissione ha un segretario, nominato su proposta dell’amministrazione comunale.
L’indirizzo di posta elettronica della Commissione elettorale comunale e della Commissione elettorale comunale particolare è volitve2022@koper.si.
Segretario della Commissione elettorale comunale: Jure Pograjc, tel. 051 229 420.
Sostituto del segretario della Commissione elettorale comunale: Jasna Cupin.
Segretario della Commissione elettorale comunale particolare: Nina Markovič Žigon, tel. 051 300 156.
Sostituto del segretario della Commissione elettorale comunale particolare: Ingrid Kozlovič.
Elezioni supplementari dei membri dei Consigli delle Comunità locali
Ai sensi dell’articolo 92 della Legge sulle elezioni amministrative locali (Gazzetta ufficiale della RS, n. 94/07 – UPB3, 45/08, 83/12, 68/17 e 93/20 – Sentenza della Corte Costituzionale), il 4.11.2022 la Commissione elettorale comunale del Comune città di Capodistria ha indetto le elezioni supplementari dei membri dei Consigli delle Comunità locali nel Comune città di Capodistria.
Le candidature per le elezioni supplementari possono essere presentate entro martedì 15 novembre 2022, fino alle ore 16:00, presso la Commissione elettorale del Comune Città di Capodistria in Via Verdi 10, Capodistria.
Modulistica relativa alle elezioni supplementari
Kandidatura za volitve članov sveta krajevne skupnosti, ki jo vloži skupina volivcev / Candidatura per le elezioni dei membri del consiglio della Comunità locale, inoltrata da parte di un gruppo di elettori:
- 1. OBR_LV-6_kandidatura_svet_KS_Crni Kal
- 1. OBR_LV-6_kandidatura_svet_KS_Dekani
- 1. OBR_LV-6_kandidatura_svet_KS_Gracisce
- 1. OBR_LV-6_kandidatura_svet_KS_Olmo-Prisoje_SLO-IT
- 1. OBR_LV-6_kandidatura_svet_KS_Pobegi-Cezarji
- 1. OBR_LV-6_kandidatura_svet_KS_Skocjan-San Canziano_SLO-IT
- 1. OBR_LV-6_kandidatura_svet_KS_Sveti Anton
- 1. OBR_LV-6_kandidatura_svet_KS_Vanganel
- 1. OBR_LV-6_kandidatura_svet_KS_Za gradom-Al castelletto_SLO-IT
- 2. Obrazec LV-8 – Soglasje h kandidaturi – SLO
- 2.1 Obrazec LV-8 – Soglasje h kandidaturi – Consenso alla candidatura – IT
Kandidatura za volitve članov sveta krajevne skupnosti, ki jo vloži politična stranka / Candidatura per le elezioni dei membri del consiglio della Comunità locale, inoltrata da parte di un partito politico:
- 1. Obrazec – Kandidatura za svet KS – kandidatura s podporo politicne stranke
- 2. Obrazec LV-8 – Soglasje h kandidaturi – SLO
- 2.1 Obrazec LV-8 – Soglasje h kandidaturi – Consenso alla candidatura – IT
- 3. Obrazec – Zapisnik politicna stranka – svet KS
- 4. Obrazec LV-12 – Seznam politicna stranka – svet KS
Elenco dei candidati approvati
- ELENCO DEI CANDIDATI APPROVATI PER LE ELEZIONI DEL SINDACO E DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL COMUNE CITTÀ DI CAPODISTRIA
- ELENCO DEI CANDIDATI APPROVATI PER ELEZIONI DEI MEMBRI DEI CONSIGLI DELLE COMUNITÀ LOCALI PRESENTI NEL TERRITORIO DEL COMUNE CITTÀ DI CAPODISTRIA
- ELENCO DEI CANDIDATI APPROVATI PER LE ELEZIONI DEL CONSIGLIO COMUNALE DEL COMUNE CITTÀ DI CAPODISTRIA, RAPPRESENTANTI DELLA COMUNITÀ NAZIONALE ITALIANA
- ELENCO DEI CANDIDATI APPROVATI PER ELEZIONI DEI MEMBRI DEI CONSIGLI DELLE COMUNITÀ LOCALI PRESENTI NEL TERRITORIO DEL COMUNE CITTÀ DI CAPODISTRIA, RAPPRESENTANTI DELLA COMUNITÀ NAZIONALE ITALIANA
- ELENCO DEI CANDIDATI APPROVATI PER LE ELEZIONI DEI MEMBRI DEL CONSIGLIO DELLA COMUNITÀ AUTOGESTITA DELLA NAZIONALITÀ ITALIANA DI CAPODISTRIA
L’atto di Delibera di accertamento sul numero di firme necessarie a sostegno della presentazione della candidatura a sindaco e per la candidatura ovv. lista di candidati a membri del Consiglio comunale
Delibera di accertamento sul numero di firme necessarie a sostegno delle candidature per i rappresentanti della comunità nazionale italiana nel Consiglio comunale e il Consiglio della Comunità autogestita della nazionalità italiana
Delibera sulla determinazione dei seggi e delle rispettive sedi
La Commissione elettorale comunale del Comune città di Capodistria e la Commissione elettorale comunale particolare del Comune città di Capodistria, riunitesi alla seduta in data 5 settembre 2022, hanno approvato la Delibera sulla determinazione dei seggi e delle rispettive sedi.
Delibera sulla determinazione dei seggi e delle rispettive sedi SLO-IT
Delibera sulla determinazione delle spese di utilizzo dei locali per i seggi
La Commissione elettorale comunale del Comune città di Capodistria e la Commissione elettorale comunale particolare del Comune città di Capodistria, riunitesi alla seduta in data 5 settembre 2022, hanno approvato la Delibera sulla determinazione delle spese di utilizzo dei locali per i seggi.
Delibera sulla determinazione delle spese di utilizzo dei locali per i seggi
Delibera sulla determinazione dei membri dei comitati elettorali ai seggi
La Commissione elettorale comunale del Comune città di Capodistria e la Commissione elettorale comunale particolare del Comune città di Capodistria, riunitesi alla seduta in data 5 settembre 2022, hanno approvato la Delibera sulla determinazione dei comitati elettorali ai seggi nel Comune città di Capodistria.
Delibera sulla determinazione dei membri dei comitati elettorali ai seggi
Delibera sulla modalità di attuazione del sorteggio alle elezioni amministrative nel Comune città di Capodistria
La Commissione elettorale comunale del Comune città di Capodistria, riunitasi alla seduta in data 5 settembre 2022, ha approvato la Delibera sulla modalità di attuazione del sorteggio alle elezioni amministrative nel Comune città di Capodistria.
Legislazione
- Legge sulle elezioni amministrative (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 94/07 – testo consolidato ufficiale, 45/08, 83/12, 68/17 e 93/20 – Sentenza della CC)
- Legge sulle elezioni alla Camera di Stato (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 109/06 – testo consolidato ufficiale, 54/07 – Sentenza della CC, 23/17 e 29/21)
- Legge sulla campagna elettorale e referendaria (Gazzetta Ufficiale della RS nn. 41/07, 103/07 – Sigla: ZPolS-D, 11/11, 28/11 – Sentenza della CC e 98/13)
- Legge sul registro degli aventi diritto al voto (Gazzetta Ufficiale della RS n. 98/13)
- Indizione delle elezioni ordinarie ai Consigli comunali ed elezioni ordinarie a Sindaco (Gazzetta Ufficiale della RS n. 97/2022)
- Indizione delle elezioni ordinarie dei membri delle comunità locali nell’area del Comune città di Capodistria (Gazzetta Ufficiale della RS n. 103/22)
- Bando per le elezioni ordinarie per il Consiglio della Comunita’ autogestita della nazionalita’ italiana di Capodistria – Razpis volitev Italijanske samoupravne skupnosti Koper (Gazzetta Ufficiale della RS n. 103/22)
- Delibera sulla determinazione delle unità elettorali nelle comunità locali del Comune città di Capodistria (Gazzetta Ufficiale della RS n. 48/18)
Moduli
Sindaco
Obrazci za kandidaturo za župana oziroma županjo, ki jo vloži skupina volivcev / Moduli per la candidatura a sindaco, inoltrata da parte di un gruppo di elettori:
- 1. Obrazec LV-1 – Podpora kandidaturi za župana – SLO
- 1.1 Obrazec LV -1 – Podpora kandidaturi za župana – Sostegno alla candidatura a sindaco – IT
- 2. Obrazec LV-4_kandidatura_župan-podpisi-volivcev – SLO
- 2.1 Obrazec LV-4 – Kandidatura za župana s podporo volivcev – Candidatura a sindaco con il sostegno dei elettori – IT
- 3. Obrazec LV-5 – Soglasje h kandidaturi za župana – SLO
- 3.1 Obrazec LV-5 – Soglasje h kandidaturi za župana – Consenso alla candidatura a sindaco – IT
- 4. Obrazec LV-16 – Obvestilo o organizatorju volilne kampanje – SLO
- 4.1 Obrazec LV-16 – Obvestilo o organizatorju volilne kampanje – Avviso sull’organizzatore della campagna elettorale – IT
Obrazci za kandidaturo za župana oziroma županjo, ki jo vloži politična stranka / Moduli per la candidatura a sindaco, inoltrata da parte di un partito politico:
- 1. Obrazec LV-4 – Kandidatura za župana s podporo politične stranke
- 1.1 Obrazec LV-4 – Kandidatura za župana s podporo politične stranke – Candidatura a sindaco con il sostegno del partito politico – IT
- 2. Obrazec LV-5 – Soglasje h kandidaturi za župana – SLO
- 2.1 Obrazec LV-5 – Soglasje h kandidaturi za župana – Consenso alla candidatura a sindaco – IT
- 3. Obrazec LV-9 – Zapisnik politične stranke o delu organa politične stranke, ki je določil kandidaturo za župana-županjo
- 4. Obrazec-LV-16 – Obvestilo o organizatorju volilne kampanje – SLO
- 4.1 Obrazec LV-16 – Obvestilo o organizatorju volilne kampanje – Avviso sull’organizzatore della campagna elettorale – IT
- 5. Obrazec LV-12 – Seznam udeležencev pri delu organa politične stranke, ki je določil kandidaturo za lokalne volitve
Consiglio comunale
Kandidatura za občinski svet, ki jo vloži skupina volivcev / Candidatura per il consiglio comunale, inoltrata da parte di un gruppo di elettori:
- 1. Obrazec LV-2 – Podpora kandidaturi za člana občinskega sveta oziroma listi kandidatov za volitve članov občinskega sveta – SLO
- 1.1 Obrazec LV-2 – Sostegno alla candidatura a membro del consiglio comunale o alla lista di candidati per le elezioni dei membri del consiglio comunale – IT
- 2. Obrazec LV-7 – Lista kandidatov za volitve članov občinskega sveta s podporo volivcev – SLO
- 2.1 Obrazec LV-7 – Lista kand. za volitve čl. OS s podporo volivcev – Lista dei candidati per le elezioni dei consiglieri comunali con il sostegno degli elettori-IT
- 3. Obrazec LV-8 – Soglasje h kandidaturi za člana, članico občinskega sveta – SLO
- 3.1 Obrazec LV-8 – Soglasje h kandidaturi za člana, članico občinskega sveta – Consenso alla candidatura a membro del consiglio comunale – IT
- 4. Obrazec LV-16 – Obvestilo o organizatorju volilne kampanje – SLO
- 4.1 Obrazec LV-16 – Obvestilo o organizatorju volilne kampanje – Avviso sull’organizzatore della campagna elettorale – IT
Kandidatura za občinski svet, ki jo vloži politična stranka / Candidatura per il consiglio comunale, inoltrata da parte di un partito politico:
- 1. Obrazec LV-7 – Lista kandidatov za volitve članov občinskega sveta s podporo politične stranke – SLO
- 1.1 Obrazec LV-7 – Lista kandidatov za volitve članov OS s podporo politične stranke – Lista dei candidati per le elezioni dei consiglieri comunali – IT
- 2. Obrazec LV-8 – Soglasje h kandidaturi za člana, članico občinskega sveta – SLO
- 2.1 Obrazec LV-8 – Soglasje h kandidaturi za člana, članico občinskega sveta – Consenso alla candidatura a membro del consiglio comunale – IT
- 3. Obrazec LV-11 – Zapisnik politične stranke o delu organa politične stranke, ki je določil listo kandidatov za člane občinskega sveta
- 4. Obrazec LV-12 – Seznam udeležencev pri delu organa politične stranke, ki je določil kandidaturo za lokalne volitve
- 5. Obrazec LV-16 – Obvestilo o organizatorju volilne kampanje – SLO
- 5.1 Obrazec LV-16 – Obvestilo o organizatorju volilne kampanje – Avviso sull’organizzatore della campagna elettorale – IT
Kandidatura za volitve članov občinskega sveta predstavnikov italijanske narodne skupnosti / Candidatura per le elezioni dei consiglieri comunali rappresentanti della comunità nazionale Italiana:
- 1. Obrazec LV-7 – Kandidatura za volitve članov OS predst. ita. narodne skupnosti-Candidatura per le elezioni dei consiglieri comunali rappresentanti della comunità nazionale Italiana
- 2. Obrazec LV-8 – Soglasje kan. za čl. OS preds. ita. nar. skupn.-Candidatura per le elezioni dei consiglieri comunali rappresentanti della comunità nazionale Italiana
- 3. Obrazec LV-3 – Podpora kandidaturi za člana OS predstavnika ita. nar. sk. – Sostegno alla candidatura a membro del consiglio comunale che rappresenta la comunità nazionale italiana – IT
Comunità locali
Kandidatura za volitve članov sveta krajevne skupnosti, ki jo vloži skupina volivcev / Candidatura per le elezioni dei membri del consiglio della Comunità locale, inoltrata da parte di un gruppo di elettori:
- 1. Obrazec LV-6 – Kandidatura za svet KS – obrazci za posamezne KS – kandidatura s podporo volivcev
- 2. Obrazec LV-8 – Soglasje h kandidaturi za člana, članico sveta krajevne skupnosti – SLO
- 2.1 Obrazec LV-8 – Soglasje h kandidaturi za člana, članico sveta krajevne skupnosti – Consenso alla candidatura a membro del consiglio della comunità locale – IT
Kandidatura za volitve članov sveta krajevne skupnosti, ki jo vloži politična strankastranka / Candidatura per le elezioni dei membri del consiglio della Comunità locale, inoltrata da parte di un partito politico:
- 1. Obrazec – Kandidatura za svet KS – kandidatura s podporo politične stranke
- 2. Obrazec LV-8 – Soglasje h kandidaturi za člana, članico sveta krajevne skupnosti – SLO
- 2.1 Obrazec LV-8 – Soglasje h kandidaturi za člana, članico sveta krajevne skupnosti – Consenso alla candidatura a membro del consiglio della comunità locale – IT
- 3. Obrazec – Zapisnik politične stranke o delu organa politične stranke, ki je določil listo kandidatov za člane sveta krajevne skupnosti
- 4. Obrazec LV-12 – Seznam udeležencev pri delu organa politič. stranke, ki je določil kandidaturo za lokalne volitve
Sedute delle commissioni elettorali
Sedute della Commissione elettorale comunale
- 1. Seja Občinske volilne komisije Mestne občine Koper (22. 6. 2022)
- 2. Seja Občinske volilne komisije Mestne občine Koper (5. 9. 2022)
- 3. Seja Občinske volilne komisije Mestne občine Koper (19. 10. 2022)
- 4. Seja Občinske volilne komisije Mestne občine Koper (24. 10. 2022)
- 5. Seja Občinske volilne komisije Mestne občine Koper (26. 10. 2022)
Sedute della Commissione elettorale comunale particolare
- 1. Seja Posebne občinske volilne komisije Mestne občine Koper (5. 9. 2022)
- 2. Seja Posebne občinske volilne komisije Mestne občine Koper (25. 10. 2022)
- 1. Korespondenčna seja Posebne občinske volilne komisije Mestne občine Koper (9.11. – 10. 11. 2022)
- 3. Seja Posebne občinske volilne komisije Mestne občine Koper (20. 11. 2022)
- 4. Seja Posebne občinske volilne komisije Mestne občine Koper (21. 11. 2022)
Scadenziario
- Rokovnik za izvedbo volilnih opravil za redne volitve v občinske svete in redne volitve županov – SLO
- Sklep o dopolnitvi Rokovnika za izvedbo volilnih opravil za redne volitve v občinske svete in redne volitve županov – SLO
- Scadenziario per l’attuazione delle operazioni elettorali per le elezioni amministrative ai Consigli comunali e per le elezioni ordinarie a sindaco – IT
- Delibera sull’integrazione dello Scadenziario per l’attuazione delle elezioni ordinarie ai Consigli comunali e delle elezioni ordinarie a Sindaco – IT
